Hi @ferdinand , thanks for the response. Yes, we are using the c4dpy executable delivered with Cinema 4D when we run into this error. We do not see this issue when using the Python interpreter within Cinema 4D.
I'm not able to post our setup to the forum, so I've emailed the address you provided. Thanks!